如何才能顺利离婚由于感情破裂，夫妻双…

如何才能顺利离婚由于感情破裂，夫妻双方已协议离婚，离婚协议已在2009年10月签好；并于签协议之日开始分居直到现在；但对方迟迟不肯一同去办离婚手续，我该怎么办？